I will write a story of my own life

Sống như những đóa hoa (Live is like these flower)

SongWriter: Tạ Quang Thắng

Singer: Singers

This is an amazing Vietnamese song written for self-help. 

Sống như những đoá hoa

Vietnamese Lyrics

 Tôi từng mong đời trôi thật nhanh
 Để cho lòng tôi chẳng vương sầu đau
 Ngỡ như trên đời, thiếu những nụ cười
 Muộn phiền giăng lối khắp nơi

 Tôi từng mong tôi không là tôi
 Tôi từng mong tôi giống bao người
 Để sống thảnh thơi
 Sống như tôi vẫn mơ

 Và rồi tôi nhận ra
 Rằng trong trái tim này
 Là tình yêu vô bờ
 Và đầy ắp ước mơ

 Và rồi tôi nhận ra
 Rằng những khó khăn này
 Càng làm tôi thêm yêu cuộc đời
 Và thắp sáng niềm tin trong tôi

 Và tôi sống như đoá hoa này
 Toả ngát hương thơm cho đời
 Sống với nỗi khát khao rằng
 Được hiến dâng cho cuộc đời
 Hôm nay dẫu có gian nan
 Thì ngày mai là ngày tươi sáng hơn
 Tôi sẽ viết nên câu chuyện của cuộc đời riêng tôi

 Có loài hoa ở trên đồng xanh
 Cũng có loài hoa khoe sắc trên cành
 Mỗi loài hoa, mỗi sắc hương

 Không là hoa của những buồn đau
 Tôi là hoa của những nụ cười
 Cuộc sống của tôi, yêu biết bao

 Dù rằng tôi vẫn biết
 Rằng gian khó đang chờ
 Rằng nếu tôi bước tiếp con đường
 là sẽ không dễ dàng

 Chẳng gì ngăn được tôi
 Và những ước mơ này
 Vì tôi yêu, yêu lắm cuộc đời
 và tôi tin vào con tim tôi

 Và tôi sống như đoá hoa này
 Toả ngát hương thơm cho đời
 Sống với nỗi khát khao rằng
 Được hiến dâng cho cuộc đời
 Hôm nay dẫu có gian nan
 Thì ngày mai là ngày tươi sáng hơn
 Tôi sẽ viết nên câu chuyện của cuộc đời riêng tôi

 Và tôi sống như đoá hoa này
 Toả ngát hương thơm cho đời
 Sống với nỗi khát khao rằng
 Được hiến dâng cho cuộc đời
 Hôm nay dẫu có gian nan
 Thì ngày mai là ngày tươi sáng hơn
 Tôi sẽ viết nên câu chuyện của cuộc đời riêng tôi                                            Tôi sẽ viết nên câu chuyện của cuộc đời riêng tôi.

English Lyrics

  I used to hope life went by so quickly.                                                                  So that I wouldn't be sorrowful                                                                               It seems like that life lack of smiles                                                          Everywhere is sadness

  I used to hope that I was not me                                                                             I used to hope that I was the same as the others                                               To live peacefully                                                                                                  Live like I was dreaming   

 And then I realized
 That is in my heart
 is a never-ending love
 And full of dreams

 And then I realized
 That all these difficulties
 Made me love this life more
 And lighted up my belief

 And I live like a flower
 Spread these perfume to life
 Live with a desire
 To dedicate to this life
 Today, it may be difficulties
 Tomorrow will be a brighter day
 I will write a story of my own life

 There are flowers on green fields
 There are also flowers on branches
 Each flower has its own perfume

 I'm not a flower of sadness
 I’m a flower of happiness
 My life, I love it so much

 Although I know
 That adversities are waiting for me
 That if I keep going on this path
 There may not be easy

 Nothing can stop me
 And these dreams
 Because I’m in love, deep in love with this life
 And I believe in my heart

 And I live like a flower
 Spread these perfume to life
 Live with a desire
 To dedicate to this life
 Today, it may be difficulties
 Tomorrow will be a brighter day
 I will write a story of my own life

 And I live like a flower
 Spread these perfume to life
 Live with a desire
 To dedicate to this life
 Today, it may be difficulties
 Tomorrow will be a brighter day
 I will write a story of my own life                                                                              I will write a story of my own life.

 (Collected)

P/S: I will write a story of my own life which Hollywood has never ever had (Collected).

Hanoi, July 18, 2020


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Make a poem to you

Image
Journey to us Do  not know how long it will take But I believe that one day, I will see you I will no longer passively wait as I used to Not only because I am getting older  But because I am also wiser And will not settle down until I found you You  are all that I long for -  An understanding, a connection, a long-lasting I stand here with an effort, a hope and a resilience You deserve all of my dedication  And you are worth the wait To  enter my heart, simple but secret In short, you should work harder than me Invest more and strive beyond me Only then I will see you standing where I am Finding  you is not different principle as all thing in my life Everything worthwhile must be learned and earned Valuable things take time with consistent striving But I will not leave myself eventually My happiness and well-being come first Do not tell me I am selfish It is your choice and my decision For I strongly believe this is how love works I   carry a pure...
Read more

A girl likes winter. It reveals herself

Image
I like winter. Is that so strange and weird to you? I like winter when I was just a little kid. I had no idea at that time but I did know I like the atmosphere during winter. I love we all family members gathered in the warm stove. I like how we tried to make us hot. I like to wear thick jackets, wool hat, scarf and socks. I love Christmas and Lunar New year coming soon in the winter. Having said that, I give a truly special feeling for winter season. Liking winter still exist wherever I go. I studied Bachelor in HoChiMinh City far from my hometown and there is no winter in this place. I felt there must be something missing here and it was true. I miss my hometown and miss the cool air in the winter. It's rare for me to see someone claim that their favorite season in the year is winter. I can tell winter is my favorite. I like the air, the atmosphere. I like to see all people put on their jacket and scarf in the street. Everything seems closer together than ever. A book mention abo...
Read more

Million years ago

Image
>>>>>Lyrics<<<<<<< I only wanted to have fun Learning to fly, learning to run I let my heart decide the way When I was young Deep down, I must have always known That this would be inevitable To earn my stripes, I'd have to pay And bare my soul I know I'm not the only one Who regrets the things they've done Sometimes I just feel it's only me Who can't stand the reflection that they see I wish I could live a little more Look up to the sky, not just the floor I feel like my life is flashing by And all I can do is watch and cry I miss the air, I miss my friends I miss my mother, I miss it when Life was a party to be thrown But that was a million years ago When I walk around all of the streets Where I grew up and found my feet They can't look me in the eye It's like they're scared of me I try to think of things to say Like a joke or a memory But they don't recognize me now In the light of day I ...
Read more